Kad mi je bilo 13, moja majka je radila za bogataša kao sluškinja, dok jednog dana... nije bila sama u kuæi... sa njim, i on... svi su znali šta je uradio,
Da jeg var 13 var moren min hushjelp for en rik mann. Til en dag da hun var alene i huset sammen med ham og han... Alle visste hva han hadde gjort.
Kuèko, kad mi doðeš u kuæu, ima da jedeš moju hranu, kako god da je jebeno spremam!
Når du kommer hit så spiser du maten som jeg lager!
Barni, kad mi porodica stigne na stadion, ulaznice su na moje ili na tvoje ime?
Når min familie kommer på stadion, i hvem sitt navn står billettene?
Prièaæeš sa Lotsom kad mi kažemo da...
Du får ikke snakke med Kalle før vi gir deg lov til det...
Mogli bi da odemo kad moja sestra ne uèestvuje i kad mi porodica nije tu.
Vi kan se et stykke søsteren min ikke er i.
Samo znam da sam kad mi je rekao da ga je tvoj šef odveo u pustinju i pretio da æe mu ubiti celu porodicu, seo i dobro razmislio jer, na kraju krajeva, šta sam ja ako ne èlan porodice?
Da han sa at sjefen din tok han med ut i ørkenen og truet hele familien hans, la jeg merke til det. Jeg er tross alt familie.
Ako me je pisanje kriminalistièkih romana po istinitim dogaðajima nauèilo nešto, a to je, da kad mi policajac kaže da traæim svoje vreme, to samo znaèi, da je mislio da on traæi svoje vreme.
Å skrive de bøkene har lært meg, at når en politimann sier jeg kaster bort tiden, så mener han at jeg kaster bort hans tid.
Prvi put sam okusio spermu kad mi je bilo sedam godina.
Jeg var sju år gammel første gang jeg smakte sæd.
Obožavam kad mi stranci kopaju po intimi.
Jeg elsker at fremmede strør salt i sårene mine.
Nisam izgubio borbu od kad mi je bilo devet godina.
Har ikke tapt en kamp siden jeg var ni.
Kad mi je bilo 11, moja majka je bila ubijena.
Da jeg var 11 år gammel, min mor ble drept.
Kad mi je tvoja sestra pisala, rekao sam joj da æe crkva probati da pomogne.
Så da søsteren skrev til meg om deg, sa jeg at kirken skulle prøve å hjelpe.
Ne pitam za imena, ali kad mi neko otme oca postavljam pitanja.
Når noen kidnapper faren min, da stiller jeg spørsmål.
Nikad nije tu kad mi treba.
Tøsen er aldri her når jeg trenger henne.
Volim kad mi ljudi govore kako trebam da radim moj posao.
Jeg elsker det når folk forteller meg hvordan jeg skal gjøre jobben min.
Kad mi je mina raznela nogu, mislio sam da je gotovo s mojim životom.
Da minen tok beinet mitt, trodde jeg at livet var slutt.
Žestoko æe se boriti kad mi... kad mi... kad mi...
Kona mi vil ikke være her når det blir mørkt.
Kad mi to kaže preduzetnièki kapitalista, shvatam to kao kompliment.
Jeg tar det som en kompliment siden det kommer fra en ventureinvestor.
Kad mi je pružio ruku, nisam mogao do njega.
Han strakte seg etter meg, men jeg kunne ikke holde ham
Prièao sam ti o noæi kad mi je umrla mama.
Jeg fortalte om da mor døde
A Gedeon im reče: Kad mi Bog preda Zeveja i Salmana u ruke, tada ću pomlatiti telesa vaša trnjem iz ove pustinje i dračom.
Da sa Gideon: Nuvel, når Herren gir Sebah og Salmunna i min hånd, da vil jeg treske eders kjøtt med ørkenens torner og med tistler.
Kad mi pišeš gorčine, i daješ mi u nasledstvo grehe mladosti moje,
siden du idømmer mig så hårde lidelser og lar mig arve min ungdoms misgjerninger
Suze su mi hleb dan i noć, kad mi svaki dan govore: Gde je Bog tvoj?
Min sjel tørster efter Gud, efter den levende Gud; når skal jeg komme og trede frem for Guds åsyn?
Kad mi Gospod ne bi bio pomoćnik, brzo bi se duša moja preselila onamo gde se ćuti.
Dersom ikke Herren var min hjelp, vilde min sjel snart bo i dødsrikets stillhet.
I udje u me duh kad mi progovori, i postavi me na noge, i slušah Onog koji mi govoraše.
Og det kom ånd i mig da han talte til mig, og den fikk mig til å stå på mine føtter, og jeg hørte på ham som talte til mig.
I kad mi govoraše tako, oborih oči svoje na zemlju i zanemeh.
Og da han talte således til mig, vendte jeg mitt ansikt mot jorden og var målløs.
Znam šta ću činiti da bi me primili u kuće svoje kad mi se oduzme upravljanje kuće.
Nu vet jeg hvad jeg vil gjøre, forat de skal ta imot mig i sine hus når jeg blir avsatt fra husholdningen.
A kad mi življenje u telu plod donosi, to ne znam šta ću izabrati.
men dersom det å leve i kjødet gir mig frukt av min gjerning, så vet jeg ikke hvad jeg skal velge,
Jer kad mi grešimo namerno, pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grehe;
For synder vi med vilje efter å ha lært sannheten å kjenne, da er det ikke mere tilbake noget offer for synder,
0.84355616569519s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Da jeg var 13 var moren min hushjelp for en rik mann. Til en dag da hun var alene i huset sammen med ham og han... Alle visste hva han hadde gjort. 